"Para mim, 'CORAGEM' fearless não é a ausência de medo. Não é ser completamente um alguém sem medos. Para mim, CORAGEM é ter medos. CORAGEM é ter dúvidas. Montes delas. Para mim, CORAGEM é viver apesar das coisas que nos assustam imenso. CORAGEM é apaixonar-se loucamente outra vez, mesmo que já se tenha sido magoado antes. CORAGEM é entrar no primeiro ano da secundária aos 15 anos. CORAGEM é levantar e lutar pelo que se quer quantas vezes for necessário, mesmo que em todas as tentativas passadas se tenha fracassado. CORAGEM é acreditar que um dia as coisas irão mudar. CORAGEM é conseguir dizer adeus a alguém que só nos magoe, mesmo que não consigamos respirar sem ela. Penso que, CORAGEM, é apaixonar-se pelo nosso melhor amigo, mesmo que este esteja apaixonado por outra pessoa. E quando alguém nos está sempre a pedir desculpas por coisas que nunca irão parar de fazer, eu acho que CORAGEM é parar de acreditar nelas. CORAGEM é dizer " Tu NÃO estás arrependido!", e ir embora. Acho que amar alguém apesar do que as outras pessoas possam pensar é ter CORAGEM. Acho que permitir a nós mesmo chorar no chão da casa de banho é ter CORAGEM. Depois, continuar a viver e ficar bem... isso também é CORAGEM. Não importa aquilo que o amor te atirar, tens que continuar a acreditar nele. Tens que acreditar em histórias de amor, príncipes encantados e finais felizes para sempre. É por isso que escrevo estas canções. Eu acredito que amor seja CORAGEM."
Taylor Swift,
na explicação do título do novo álbum
Achei tudo tão verdadeiro e bonito :)
P.S. Desculpem lá por qualquer erro na tradução. De qualquer forma, acho q não existe uma palavra exacta para traduzir "Fearless", mas escolhi Coragem :)
Sem comentários:
Enviar um comentário